Looks like Lemieux is waving to Weight and saying, "C'mon Doug, let's retire and I'll buy ya a beer" and Weight's reaction looks like: "Uh, go ahead without me, I've got some more hockey to play first."